参考消息网1月27日报道《日本经济新闻》1月25日发表题为《民主因美国总统选举而恶化》的文章，作者是美国欧亚集团总裁伊恩·布雷默。文章摘编如下：
尽管美国的军事和经济实力强大，但其政治体制的功能失调在发达民主国家中也最为严重，而且今年将进一步加剧。
11月的总统选举将加速美国政治分裂。美国民主受到过去150多年里从未有过的威胁，可能有损其在国际社会中的信誉。
美国政治体制的正当性正在下滑。民众对国会、司法、媒体等核心机构的信任度降至历史最低水平，党派间对立异常紧张。再加上被算法推送的大量虚假信息，美国人再也无法相信关于国家和世界的共同既定事实。
就总统一职而言，两大政党的候选人都不合格。特朗普被指控几十项重罪，其中许多与其在任期间的行为有关。当前，美国总统选举距离功能完善的民主国家应有的形态相去甚远。
拜登完成第二任期时将年满86岁。这二人对于大多数美国人而言都不是理想的选择。
从确定有极大可能锁定党内提名的那一刻起，特朗普就存在“绑架”共和党和美国政治的风险。即使是持最消极态度的共和党国会议员、保守派媒体、活动家团体和经济界人士也可能与特朗普统一步调。可能出台的极端政策将加剧美国的分裂和僵局。
特朗普胜选将导致美国在国际社会的地位下降，因为美国的盟友和对手将对冲特朗普政策的风险。
除非民主党以压倒性优势获胜，否则共和党人会认为拜登的胜利具有不正当性，称共和党选举果实被“窃取”，或者散布“民主党出于政治动机的调查破坏了特朗普的竞选活动”这类言论。
没有哪个事件比今年的美国总统选举更具地缘政治重要性了。它甚至比诸多国家安全问题更重要。
美国已是全球发达民主国家中分裂最严重的，陷入了功能失调。无论谁赢得11月的选举，这一问题无疑都将继续加剧。有一点是确定的，那就是美国的社会结构、政治制度以及国际地位都将继续受到损害。（编译/李子越）返回搜狐，查看更多
