共和喷气旗下25架里尔60XR飞机加入庞巴迪碳补偿计划

　　庞巴迪是第一家向客户提供全面碳补偿解决方案的原始设备制造商

　　巴黎，2009年6月17日－庞巴迪宇航于今日宣布，私人飞机公司——共和喷气（Jet Republic）已加入其开创性的碳补偿计划。

　　共和喷气成立于2008年9月，并一举签下了欧洲有史以来最大的一笔公务机订单——110架庞巴迪里尔60XR公务机。这些飞机将自2009年10月起，在未来为期两年的时间内陆续投入运营，共和喷气将致力于对旗下全新的里尔60XR机队所排放的二氧化碳进行补偿。借助庞巴迪碳补偿计划，无论是共和喷气还是它的用户，均可确保他们因使用飞机产生碳排放对环境所造成的影响能够得到补偿。

　　“在共和喷气，我们非常认真地看待我们的社会责任，并积极寻求各种能够补偿飞机排放的计划。庞巴迪的碳补偿计划是市场中同类计划里中最为坚定的一个，此外，能够获得飞机制造商的支持，也为我们带来了额外的好处。”共和喷气首席执行官乔纳森•布里兹（Jonathan Breeze）表示，“共和喷气将十分自豪地在里尔60XR飞机上展示庞巴迪碳补偿计划。”

　　“共和喷气是一家关注环保、具有前瞻性的机构，其加入我们的碳补偿计划的决定也清楚地反映了这个事实。”庞巴迪客户服务、机队管理解决方案副总裁及总经理迈克尔•麦卡杜（Michael McAdoo）指出，“在这一重要领域，庞巴迪已经处在遥遥领先的地位，我们承诺通过创新的每飞行小时成本解决方案，为客户创造一流的价值，该项目正是我们坚决履行承诺的又一例证。”

　　共和喷气所提供的飞行服务可通达欧洲境内超过1000家机场以及全球数以万计的其他各大机场。它的运营总部设在葡萄牙里斯本，企业总部设在瑞士日内瓦，可为英国、东欧以及俄罗斯的客户提供服务。共和喷气是一家可提供全面服务的私人飞机俱乐部，可称之为一家空中的五星级酒店。

　　关于庞巴迪碳补偿计划

　　庞巴迪碳补偿计划是对庞巴迪公务机（或非庞巴迪生产、在某个固定机队中服役的飞机）所排放的二氧化碳进行补偿的一个简单而有效的方案。利用指定飞机每飞行小时的二氧化碳排放量的数据（根据行业标准进行判断），每个飞行架次的二氧化碳排放总量均可计算出来并得到补偿。通过交付小额费用，按飞行小时向领先的补偿供应商——气候关爱（ClimateCare）购买确认减排量（Verified Emission Reduction）额度，即可对排放进行补偿。庞巴迪负责管理这个项目，而收取到的排放补偿费用，将由JP摩根环境市场集团下属的气候关爱组织投资到那些可以减少等量温室气体排放的项目中去。

　　庞巴迪承诺与气候关爱组织以及欧盟当局携手合作，共同确保该项目也能为那些被纳入欧盟排放交易体系（ETS）的运营商提供解决方案，该交易体系将于2012年1月起生效。

　　对于公司内部的公务飞行任务、演示飞行活动以及通过Flexjet执行的备件快运飞行任务，庞巴迪自愿补偿这类活动所产生的碳排放。而Flexjet品牌下的产品持有人同样也可选择通过这个项目对他们的飞行小时进行补偿。