美刊透露兵营花絮:阅兵式发生马拉炮车暴走事件

　　指挥部的人事变动可谓是一个大事件，这对文职系统也不啻是一场地震。指挥官的告别典礼简直就是对领导力的身心大考验。当我们的营长宣布他有新任命的时候，他为自己的告别典礼作了精心的设计。既然第2营——第10野战炮兵营（“强援”营）——是驻乔治亚州本宁堡基地（Fort Benning, Ga.）唯一的野战炮兵营，那么必须要干点什么特别的事情来纪念部队令人骄傲的传统，当然还要给步兵兄弟露一手。

　　即将离职的营长召集起一支带半固定式火炮的传统阅兵队伍，包括军乐队和排成紧密方阵的士兵。被邀请的观众有几百人之多，其中甚至还有几名将官级人物。天气也不错：晴空万里，不太热。随即“是！长官！”的声音回荡在会议室中，然后我们起立并向老领导敬礼。他笑了，看来办成一场令人难忘的告别典礼已经十拿九稳。

　　但现实是残酷的。起初的兴奋在这个计划开始显出庞大身躯时慢慢地消失了。我们花了8周的时间来和其他野战炮兵世界套近乎——最近的分部在900英里外的俄克拉荷马的希尔基地（Fort Sill, Okla.）。在明确的命令和截止日期的双重逼迫下，这是我们唯一能做的事情。好天气就交给牧师和S-2的情报官搞定；乐谱则发给步兵中心乐团的指挥；露天看台也搞定了并搬到指定的位置；计划表和时间线也绘制完毕。我们成了繁忙的“二合一”专业人士——既是发布命令的专家，也是执行命令的能手。

　　突然，我们被告知步兵博物馆没有我们需要的弹药车和加农炮。于是我们向希尔基地的野战炮兵协会致电，希望能借用他们世界闻名的半固定式火炮——陆军最后的马拉炮车。但他们的回复让我们惊呆了：这些火炮无法运送到我们的会场。随后我们和野战火炮博物馆联系并被告知可以借到部分炮车和一些老式制服。我们同意了，然后弄了一辆卡车把这些部件一古脑儿地运回了本宁堡基地。

　　阅兵式的日期越来越近。我们忙着发送邀请函、编写彩排脚本并开始预演。但是炮车在哪？我们又在哪里可以找到训练有素的战马来拉这些劳什子？在离活动开始还剩3个星期的时候，一辆拖拉机出现了，运来了炮车的几个轮子、拆散的炮车以及一门生锈的加农炮。在一个木头箱子里，我们还找到了几套皮马具，几件毛衬衣，几条帆布裤子和几顶烟熏火燎的帽子。

　　还好我们还有500名可用的士兵，这帮人以惊人的天赋把这些老古董拼装起来并装扮的焕然一新。S-2的主任士官、上等兵威尔波恩（Wilburn）自称是牛仔大会的明星，非常懂马，所以他立刻就自告奋勇去负责尚未到位的马拉火炮。简而言之，上等兵威尔波恩的团队在本宁堡搜刮了4匹骑乘马，马主也同意训练这些马儿去拉车。太太志愿者们则负责把老制服补好。全天候待命的“红腿”连开始把弹药车拼装起来，并把那门老加农炮擦得锃亮。

　　两个星期过去了，所有的注意力开始转到了彩排上。乐队带着低音大鼓和我们一起练习。我们排成方阵，然后从头学习如何随着鼓点前进。那些从来没有拉过东西的骑乘马有些容易受惊，但凑和用了。依靠耐心和奖励，在我们崭新的马拉炮车小队里，马和士兵完美的结合到了一起。这些马甚至可以适应鼓点。阅兵方阵终于有点像样了，我们都为此而感到骄傲。在经过多次彩排和几天的充分休息之后，我们准备就绪。

　　阅兵式的日子终于到了，那是一个阳光明媚的清晨。观礼台在阳光下似乎熠熠生辉。红的、白的、蓝的小鸟栖息在围栏线上和扶手上。士兵们正步走进检阅区，军乐队和马拉火炮小队也各就各位。来宾们纷纷就座，典礼开始。

　　副官戴夫•拉克利（Dave Rackley）上尉的开场白很有性格：他引人注目的大声命令军乐团“演奏-开始！”但不幸的是，他们充满激情的演奏越过阅兵场吓到了马拉炮车的马儿，估计它们还是第一次听军乐团的演奏。上等兵威尔波恩根本就没有办法让这些受惊的马儿冷静下来，于是乎这些畜牲从初始位置跑到了方阵的右翼。在纷乱的人群全部被逼到方阵的最左边的时候，他们就完全的从我们的视线中消失了。

　　然而命令仍然平稳地持续发布。方阵的颜色也随着纷飞的命令适时的变换。营长作了演讲并受到一致喝彩。最终，我们一直苦等的命令终于下达：开始检阅！营S-3部门的金•帕特里（Jim Patrie）少校——他是阅兵方阵的负责人——在发出命令之后脸色突然变得像鬼一样惨白：我们花费千辛万苦才弄来的马拉火炮不见了！他面对观众小声嘀咕：“该死的马拉火炮哪去了？”随后，他未加迟疑地发布下一道命令：“马拉火炮小队进场！”可是什么事情也没发生。没有办法，他只好下令全营进场。但是毅力非凡的上等兵威尔波恩居然听见了“进场”的命令并带着马车回来了。

　　一切都乱成了一锅粥。金•帕特里少校向全营命令：向右转，正步走！于是他们开始走过检阅场地前往他们预定位置，然后在军乐队前面排成一条直线。而乐队指挥则向他的成员下令：向前正步走！炮兵连指挥官却向他的连下令：向右转！正步走！军乐队后集合！

　　突然之间马拉火炮车冲出了人群，很快就飞快地跑掉了，简直就像在赛马一样。我们到底让谁先动呢？马拉火炮车？军乐队？还是全营官兵？然而更糟的还在后面。被吓坏的士兵们四散逃命，跑在最前面的却是那辆古董炮车，后面拖着漫天蔽地的尘烟。拉车的四只怪兽精力充沛地穿过军乐队，然后作了一个向左的急转，飞快地穿过被吓到的阅兵方阵，最后才放慢速度，在观众席前一溜轻快地小跑。在这关键时刻，司仪低沉的声音突然从扬声器里传出来，又把这些马儿吓到了。好在这次它们飞快地跑走了，没有再出什么幺蛾子。临走的时候马车上的士兵们还没有忘记向身后的阅兵方阵行了一个标准的军礼。人群中爆发出一阵狂笑。没有人会想到这群训练有素的大兵们会搞这么一出。本来的步骤是：马拉炮车在观众席前停下，安置好加农炮，开一炮，重新上车并离开阅兵场地。鉴于这些马儿的表现，这些表演算是泡汤了。

　　大部分编队还是正步走过观众席。每个连队骄傲地依次经过并敬礼。阅兵式很完美。坐在主席台上的副官太太偷听到旁边有人窃窃私语，“他们到底是怎么做到步伐一致的？”

　　2天后，阅兵负责人收到一封来自长官的信，“帕特里少校：这是我见过最好的阅兵典礼。 您真诚的 大卫•格兰奇旅长（MG David Grange）”

　　作者简介：大卫•拉克利，弗兰克•温布尔少校（退役），金•帕特里少校（退役）

　　大卫•拉克利在1977-1988间于军中服役。起初是营副，接着是2营（第10野战炮兵营）C连连长，他最后的任命是在位于俄克拉荷马的希尔堡基地的美军野战炮兵部，现在在德克萨斯州奥斯汀的AT&T实验室做消费产品分析。弗兰克•温布尔少校（退役）在1977-2002间于军中服役。他是营摩托化参谋，后来是S-4和后勤连的长官。他最后任命是在陆军参谋部就职管理助理参谋办公室，现在是弗吉尼亚州门罗堡基地的训令部下属系统研究和仿真公司的国防承包商。金•帕特里少校（退役）在1969-1990间于军中服役。开始任职营S-3部门。最后的任命是五角大楼野战炮兵发展部，现在是阿拉巴马州图斯卡卢萨的30-A后勤管理公司股东兼负责人。

　　作者：大卫•拉克利（Rackley, David），弗兰克•温布尔（Womble, Frank），金•帕特里（Patrie, Jim）

　　编译：知远/一笑生