彭德怀将军函中国人民志愿军

　　【新华社平壤一日电】中国人民志愿军司令员彭德怀将军等，元旦写信向全军指挥员、战斗员祝贺新年。原信全文如下：亲爱的全体指挥员、战斗员同志们：

　　我们以无限欢欣鼓舞的心情向一九五三年告别，迎接一九五四年的到来。

　　一九五三年中，我们忠诚地执行了祖国人民交给我们的光荣神圣的任务。我们在祖国人民和朝鲜人民的全力支援下，在全世界爱好和平的人民的支持与援助下，和朝鲜人民军一道，进行了英勇的斗争。在东西海岸，我们建立了强固的工事，使敌人不敢登陆进犯。在正面战线，我们举行了胜利的夏季反击战役，严重地打击了敌人反停战的气焰，促成了朝鲜停战的实现。停战后，我们和朝鲜军民一起，为防止美帝国主义侵略和争取朝鲜问题的和平解决作了不懈的努力。过去一年中，我们斗争的成就是巨大的，在此新的一年到来之时，我们特向全体同志致以热烈的祝贺！

　　在新的一年中，我们的任务就是要继续遵守停战协定，坚守阵地，提高警惕，防止敌人的任何侵袭和挑衅行动。如果敌人敢于进犯，我们一定给以坚决的有力的还击。在戒备敌人的同时，我们要加紧训练，提高文化，提高军事和政治水平，加强战斗力，使我军进一步正规化、现代化。我们还要继续帮助朝鲜人民重建家园，进一步巩固并加强与朝鲜人民和朝鲜人民军间的战斗友谊，为保障朝鲜停战协定的彻底实施，为和平解决朝鲜问题而奋斗。

　　过去一年，我们全体同志以忘我奋斗的精神，赢得了辉煌的胜利，获得了极大的荣誉。在新的一年中，我们要继续保持与发扬荣誉，不骄不懈，使我们真正无愧于最可爱的人的光荣称号。

　　亲爱的同志们！祖国已胜利地进行了第一个五年建设计划的第一年的建设，为了保证祖国安全地逐步过渡到社会主义，为了保卫世界和平，我们一定要继续奋斗不懈。我们一定要用最大的热忱来认真学习国家在过渡时期的总路线。在总路线的光辉照耀下，检查和改进我们的各项工作，努力提高我们的思想水平，更坚定地向总路线所指引的光明大道前进！

　　同志们！更为光辉灿烂的一九五四年开始了，让我们步伐一致地、勇敢地前进吧！

　　祝大家新年进步！

　　引导着我们永远胜利前进的中国共产党和伟大的领袖毛主席万岁！

　　彭德怀、邓华、杨得志、李达、李志民、杜平、张南生、王蕴瑞

　　一九五四年元旦